#安居

링크

                     #Work— Relax_55×35cm. ink on paper —Korae Suwon

#安居


그대여,
언제 어디서나
마음 편히 쉼 하소서.

그리고 마음 버거울 때는 대숲으로 오라.
시퍼런 댓잎 사이로 희망을 노래하며,
폭설 내린 겨울 대숲에서 넉넉함을 보라.
​
 .
#meongseog_Atelire
↓↓↓
# comfort


Hey,
wherever
Please rest in peace of mind.


And when your heart is full, go to the bamboo forest.
Sing a song of hope through bamboo leaves
and see the winter bamboo forest in the snow.
.
#meongseog_Atelire

#청학동의고요

링크

 

 

 #청학동의고요
​
산천을 품고
묵묵히 앉아있는
지리산의 고요한 숨결이다.

바람도 구름도 잠시 쉬어가는 곳
별빛 쏟아지는 청학동의 호흡이다.


#겨울의 맛을 자연에서 느끼는 생활


*겨울방학 전통 인성교육의 마당
-2018년 12월 16~2019년 3월 2일
-10차에 걸쳐 이루어 지며 설주간 쉼.
-(1주과정, 2주과정, 3주과정)
-멍석 동심화도 함께 합니다.
.
#meongseog_Atelire
.
↓↓↓
#The silence of Cheonghakdong


With a mountain sitting quietly. It is the serene breath of Jirisan.
Where the wind and the clouds take a break.
It is the breath of Cheonghak-dong that pours stars.


#Life that feels the taste of winter in nature


*Winter vacation Traditional humanity education field
-December 16-2018, March 2, 2019
-It is held over 10 cars.
-(1_week, 2_weeks, 3`weeks)
#'meongseog_Children Art' is also available.
.
#meongseog_Atelire

 

*힘이 되는 좋은 글에서..                   

#함께

링크

#함께
​
바람끝이 차다.
잎진 가지에 대롱대롱 매달려
그래도 제 색깔로 빨갛게 빛나고.
...

꿈을 안고 언제나 함께 갈 수 있는
그런 친구가 있다면 저렇게 붉으리라.


앞을 보고 소소하게 걸어갈 수 있는
그런 길동무와 함께라면 서로가 저렇게 빛나리라.


담백하게 살아가는 삶.
.
#Meongseog_Atelire
.
↓↓↓
#together

The end of the wind is cold.
Hanging on a long branch
Still, my color is shining red.

can always go together with a dream
If there is such a friend, I shall be so red.

You can walk in small steps
With such a path, each other will shine like that.

A life that lives peacefully.
.
#Meongseog_Atelire

#빛으로

링크

빛으로


시간이 흘러가고
세월이 흘러가고
인생이 흘러가듯​
모든 것은 흘러간다.

날마다 하나하나
새롭게 만들어 갈 뿐이다.


#Meongseog_Atelire
.
↓↓↓
# With light


Time goes by
Time has passed.
As life goes on
Everything flows.


Every single day
I just make it new.
.
#Meongseog_Atelire

#동심화속으로풍덩

링크

#동심화속으로풍덩


이 아이의 눈빛을 보라.
이토록 간절한 마음의 열망
이리도 호기심에 가득찬 눈초리
무엇이 이 아이의 마음을 열었을까.

난 그들에게서 에너지를 얻고
난 그들의 눈에서 희망을 읽고
난 그들과 기쁨을 함께 나눈다.


가야할 길이 있어 감사하다.
동심화속으로 풍덩!!
.
#Meongseog_Atelire
.
↓↓↓
#fall in love.


Look at the eyes of this child.
A desire for such a heart
Here too, a curious eye
What opened this child's heart.


I get energy from them.
I read hope in their eyes
I share joy with them.


There is a way to go.
Childlike-heart Painting into the painting !!
.
#Meongseog_Atelire

#해와달

링크

#해와달
​
달빛을 보듬고
이슬을 머금고
아침 햇살로 핀 꽃.

세상의 모든 색을 품고 있는
현오색의 먹빛이 참 곱다.


오늘이 최선의 날이다.
.
#Meongseog_Atelire
.
↓↓↓
#Sun and moon


Moonlight
With dew
Flowers in the morning sun


With all the colors of the world
The color of the precious color is wonderful.


Today is the best day.
.
#Meongseog_Atelire

#왜사느냐구요.

링크

#왜사느냐구요.


붓 드니까 삽니다.
1박 2일 정신없이 푹 잤다.
오랜만에 옮긴 연구실에 나와
다섯 벗 지필묵에 봉순이와 재즈에 취하다..

새로 옮겼지만 아득해 좋다.
그대가 잘 꾸며논 덕택에 호사를 누린다.
평생 붓들고 살아온 사람의 곁에서 함께
느꼈을 고뇌와 사랑의 마음에 감사만 크다.


나만의 공간 아득해 참 좋다.
평생을 이렇게 살아왔으니까요.
오늘도 붓들고 춤을 추니까 삽니다.
.
#Meongseog_Atelire
.
↓↓↓
# Why are you living?


I buy a brush.
I slept well for 2 days and 1 night.
I have been working in a lab for a long time and
I am drunk on Bongsun and Jazz in five peel-off paper brushes.


I moved on but it is good.
I enjoy a good affair thanks to you being well decorated.
I am grateful for the anguish and love that
I felt together with the person who lived with my life brush.


It is good to have my own space.
I've lived my whole life like this.
Today I also buy brushes and dances.
.
#Meongseog_Atelier